Los mejores anonimizadores de documentos (2026)

Los mejores anonimizadores de documentos en 2026

Si trabajas con expedientes y quieres usar ChatGPT, Claude o cualquier otra IA, el anonimizador que elijas decide dos cosas: si los datos de tu cliente salen del despacho y si la respuesta de la IA te sirve después. En 2026 hay más opciones que nunca —programas que procesan en tu ordenador, herramientas que funcionan en el navegador y servicios en la nube— y no todas resuelven el mismo problema.

Esta comparativa las pone unas al lado de otras con los cuatro criterios que deciden la compra en un despacho.

Veredicto rápido. Para un despacho español que quiere usar IA con expedientes reales, Alternomen es la mejor opción: el documento se procesa en tu ordenador, la IA trabaja con marcadores y los nombres vuelven en tu equipo, está pensada para el documento judicial y administrativo español, y tú revisas cada dato sobre el PDF antes de exportar. La Lista de Fundadores (50 plazas) da descuento vitalicio e instalación acompañada a quien entra ahora. Las demás opciones, más abajo en «¿cuál elegir?», son buenas para casos concretos. Si buscas agilidad y no instalar nada, una herramienta en la nube es buena opción; pero si anonimizas para proteger a tu cliente y tu secreto profesional, no resuelve el problema: el expediente sale igualmente del despacho.

Los cuatro criterios que deciden para un despacho

1. Dónde se procesa el documento. Anonimizar exige leer el documento entero, con todos sus datos dentro. Si lo lee un servidor ajeno, los datos de tu cliente han salido del despacho antes de estar protegidos. No eliges entre riesgo y no riesgo: trasladas el riesgo de un servidor americano (la IA) a uno europeo (el anonimizador). Además, necesitas un contrato de encargo del tratamiento con ese proveedor (art. 28 RGPD) y tienes que informar a tus clientes de que sus datos pasan por un tercero (art. 13 RGPD, destinatarios), con la imagen que eso da. Con un programa en tu ordenador no hay tercero que añadir ni nada que explicar. Hay tres situaciones: en tu ordenador, en tu navegador (la página hace el trabajo en tu equipo, sin instalar nada) y en los servidores del proveedor. Lo analizamos a fondo en la guía del anonimizador offline.

2. Si te devuelve los nombres en la respuesta de la IA. Para trabajar con IA no basta con tapar. Necesitas que la misma persona sea siempre el mismo marcador, para que la IA razone sobre el caso completo, y que cuando responda los nombres reales vuelvan a su sitio sin salir de tu equipo. Unas herramientas sustituyen por etiquetas ([PERSONA_1]) y otras por datos ficticios realistas; las que solo borran sirven para publicar o entregar un documento, no para este flujo.

3. Si está pensado para documentos y despachos españoles. Detectar un DNI con una expresión regular es fácil. Reconocer un NIG, un número de procedimiento o los datos de una sentencia escaneada exige un motor hecho para el documento jurídico español. Muchas herramientas son generalistas —valen para cualquier sector y para varios países— y en un expediente español te tocará revisar más.

4. Que la revisión sea del abogado. Ninguna detección automática acierta siempre, y la responsabilidad de lo que entra en la IA es de quien firma. La buena herramienta te enseña cada dato que ha encontrado, sobre el propio documento, te deja corregirlo y te avisa de lo que no ha podido leer.

Lo que cambia para tu despacho, de un vistazo

Herramienta	¿Sale el documento de tu despacho?	¿Vuelven los nombres en la respuesta de la IA?	¿Requiere contrato de encargo y avisar al cliente?	¿Permite revisión humana?	¿Pensado para el expediente judicial español?	Precio
Alternomen	No: se procesa en tu ordenador	Sí, en tu equipo	No	Sí, sobre el propio PDF	Sí: documento judicial y administrativo	Descuento vitalicio con la Lista de Fundadores (50 plazas)
Nonimo	No: se procesa en tu ordenador	Sí	No	No consta	No: generalista	Gratis hasta 100.000 palabras/mes; 14,90 €/mes
Anonimark	No: se procesa en tu ordenador	Sí, con datos ficticios	No	No consta	Sí: optimizado para español	Beta por invitación, sin precio
Anónimo IA	No: se procesa en tu navegador	Sí, con su bóveda local	No	Sí: no exporta hasta que confirmas	No: generalista	Uso público gratis; plan Despacho 49 €/mes
Nymiz	Sí: su nube	Sí, según su API	Sí	No consta	No: empresa y Administración	Sin precio público (AWS: 25.000 $/año)
Anonimatum	Sí: servidores propios en la UE	Sí, con su mapa	Sí	No consta	No: AAPP, asesorías y despachos	Sin precio público (por páginas)
Anonimizator	Sí: su servidor en la UE (la app de Windows sin conexión solo aplica reglas)	Sí, con un Excel	Sí (contrato de encargado en su plan Despacho)	No consta	Sí: abogados en España	Gratis 3 docs/día; 19,90 €/mes (anual)
anonimiza.do	Sí: servidores en la UE	No consta	Sí	No consta	No: generalista	29 €/mes (23 € anual)
Anonyx	No consta	No consta	No consta	No consta	No: empresas y AAPP	Configurador (ej. 4.747 €/año)
Microsoft Presidio	Depende de dónde lo instales	Configurable	Depende	No: es un kit para programadores	No	Gratis (código abierto)
Adobe Acrobat Pro	No: se procesa en tu ordenador	No: borra	No	Todo a mano, dato a dato	No	Suscripción Acrobat Pro

«No consta» significa que el fabricante no lo publica. En precio, «sin precio público» también.

Las herramientas, una a una

1. Alternomen — hecha para el despacho que no quiere que el documento salga

La mejor para: despachos en España que quieren usar ChatGPT, Claude o cualquier otra IA con expedientes reales.

Alternomen, antes AnonimIA, es un programa para Mac y Windows que anonimiza el documento en el ordenador del despacho: el motor de detección se ejecuta en tu equipo y tus documentos nunca salen de él. Solo se conecta a internet para la licencia y las actualizaciones, y al validar la licencia envía cuántos usos haces al día, nunca el contenido.

Así cumple los cuatro criterios:

• Dónde: en tu ordenador, con PDF nativo o escaneado (el reconocimiento de texto también es local), Word y texto.
• La vuelta de los nombres: cada dato se sustituye por un marcador coherente —la misma persona es [PERSONA_1] en todo el documento—, así que la IA razona sobre el caso completo sin ver un dato real. Cuando responde, pegas la respuesta (o subes el PDF o el Word que te ha dado) y los nombres reales vuelven en tu equipo.
• Documento español: está validada sobre documentos judiciales y administrativos españoles y reconoce los datos propios del proceso, como el NIG o el número de procedimiento, además de nombres, DNI y NIE, direcciones, cuentas, importes o matrículas.
• Revisión del abogado: revisas cada hallazgo sobre el propio PDF —confirmar, rechazar, reclasificar o añadir lo que falte— y un semáforo por página te avisa de las páginas escaneadas que no se leen bien o están manuscritas, y no te deja exportarlas a ciegas.

Al terminar te llevas el PDF con los datos borrados de verdad (no una caja negra encima), el Word con su formato si el original era un Word, y el texto listo para la IA. Te ayuda además con tu documentación: el registro de actividades del art. 30 del RGPD y un certificado de cada documento con huella SHA-256, sin datos personales.

Cómo entrar: por la Lista de Fundadores (50 plazas): descuento vitalicio e instalación acompañada. El precio se anuncia en el lanzamiento.

2. Nonimo — local, con extensión para el navegador y nivel gratuito

Aplicación para Mac (macOS 14 o posterior) y Windows 10 o posterior que «analiza el texto en tu ordenador», más una extensión para Chrome, Edge y Safari que trabaja con ChatGPT, Claude, Copilot o Gemini. Es reversible: cuando copias la respuesta de la IA, «vuelven los nombres y los números de verdad, en tu ordenador». Abre Word, Excel, PowerPoint, PDF y texto; un Word vuelve como Word, y un PDF como un PDF nuevo solo con el texto, sin el diseño original.

Precio: gratis hasta 100.000 palabras al mes; los planes Personal y Equipo cuestan 14,90 € al mes o 149 € al año por persona.

Buena opción si usas la IA a diario en el navegador, con textos y documentos sencillos, y buscas una cuota baja.

3. Anonimark — local y en español, en beta por invitación

Programa de escritorio para Windows y macOS que procesa «íntegramente en tu máquina», también sin conexión. En lugar de etiquetas, sustituye cada dato por un «subrogado» —un dato ficticio coherente— y después «rehidrata» la respuesta de la IA con los datos reales. Hoy admite PDF y Excel (para un Word recomienda convertirlo antes a PDF), está optimizado para español y se dirige a despachos, auditoras, consultoras y gestorías.

Precio: en beta cerrada, sin coste y por invitación; anunciarán el modelo de precios al salir de la beta.

Buena opción si te interesa el enfoque de datos ficticios en lugar de etiquetas y puedes esperar a que abra.

4. Anónimo IA — en el navegador, con bóveda local

Herramienta web que trabaja en tu navegador: según su web, el documento «no viaja a ningún servidor». Sustituye los datos por etiquetas y guarda la equivalencia en una bóveda local; el botón «Devolver los datos reales» restaura los nombres en la respuesta de la IA. Admite PDF, Word, Excel, PowerPoint y otros formatos, tiene páginas para asesorías, gestorías y despachos de abogados, y no abre la exportación hasta que confirmas la revisión de los hallazgos. Su propia web recuerda que el resultado está seudonimizado, no anonimizado.

Precio: el uso público es gratuito y sin registro; el plan Despacho cuesta 49 € al mes.

Buena opción si quieres probar sin instalar nada, con textos y documentos sencillos, y no te importa que el trabajo ocurra en el navegador.

5. Nymiz — en la nube

Nymiz anonimiza en su nube. Es buena opción si buscas agilidad, quieres integrarla por API y tu organización ya tiene contrato de encargo. Pero si anonimizas antes de usar la IA para proteger a tu cliente y tu secreto profesional, una herramienta en la nube no lo resuelve: el expediente sale igualmente del despacho, trasladas el riesgo de un servidor americano a uno europeo, necesitas contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD) e informar a tus clientes de que sus datos pasan por un tercero (art. 13 RGPD).

Procesa en la nube (el despliegue en tus servidores lo ofrece «para la Administración Pública o grandes empresas») y no publica precios: la única cifra pública es la de su listado en AWS Marketplace, 25.000 dólares al año, un precio de plataforma, no de despacho. Tenemos una comparativa detallada Alternomen vs Nymiz y una lista de alternativas a Nymiz.

Buena opción si eres una empresa o una Administración con equipo de datos y contrato de encargo bien atado.

6. Anonimatum — nube en la UE para entidades públicas, asesorías y despachos

Anonimiza, enmascara y seudonimiza PDF (también escaneados), Word, Excel y PowerPoint, con «equivalentes ficticios coherentes» reversibles mediante un mapa de equivalencias que puedes exportar cifrado. Su motor «se ejecuta en servidores propios dentro de la Unión Europea». El documento viaja a sus servidores, aunque estén en la UE: eso significa contrato de encargo del tratamiento y avisar a tus clientes de que un tercero lo trata.

Precio: «sin precios en web»; tres planes medidos por páginas al mes, con demo tras contacto.

Buena opción si eres ayuntamiento, asesoría o colegio profesional y prefieres un proveedor en la nube europea.

7. Anonimizator — nube española para abogados, con aplicación para Windows

Servicio para abogados y despachos: PDF y Word, redacción real en PDF, Excel de equivalencias para revertir y un acta de anonimización con cada documento. Procesa en su servidor de la Unión Europea («se procesa en Finlandia»), sin retención. Su aplicación de escritorio para Windows trabaja sin conexión con reglas (DNI, NIE, CIF, IBAN, teléfonos, matrículas, referencias catastrales); nombres, empresas y direcciones necesitan su «modelo europeo», del plan Pro. Todavía no tiene versión de escritorio para Mac.

Precio: gratis hasta 3 documentos al día; Pro, 19,90 € al mes en pago anual (34,90 en mensual), más IVA; plan Despacho a medida, con contrato de encargado del tratamiento.

Buena opción si aceptas que el documento se procese en un servidor europeo (con su contrato de encargo y el aviso a tus clientes) y quieres empezar gratis.

8. anonimiza.do — precio mensual claro, en la nube

Servicio en la nube para despachos, recursos humanos, administraciones y clínicas: trata cada documento «en servidores de la Unión Europea», acepta PDF, Word e imágenes y devuelve cada archivo en su formato, con borrado automático configurable desde 24 horas. Su web no describe un flujo para devolver los nombres en la respuesta de una IA.

Precio: gratis 3 documentos al mes; Profesional, 29 € al mes (23 € en pago anual) con 50 documentos, reconocimiento de texto y lotes, y 14 días de prueba sin tarjeta.

Buena opción si quieres tachar documentos en la nube con una cuota conocida.

9. Anonyx — precio por configurador y certificaciones

Un configurador de precio en su web —por ejemplo, 4.747 € al año para 300 documentos y 5 usuarios, sin impuestos— y certificaciones ISO 27001 y del Esquema Nacional de Seguridad en categoría media, lo que la orienta a Administraciones y empresas que licitan. Su web habla de subir un PDF y tiene una demo «sin necesidad de registrarte». No indica dónde se procesan los documentos: pregúntalo por escrito antes de contratar.

Buena opción si necesitas ENS e ISO en el expediente de una licitación.

10. Limina (antes Private AI) — para el departamento legal de una multinacional

Si la conocías como Private AI, hoy se llama Limina. Es la opción corporativa internacional: se despliega como contenedor en tu propia infraestructura o nube privada. Sin precio público.

Buena opción si eres el departamento legal de una multinacional con infraestructura y equipo técnico propios.

11. Microsoft Presidio — gratis, potente y para programadores

Kit de código abierto de Microsoft (licencia MIT) para detectar y anonimizar datos personales en texto e imágenes. Es gratuito, serio y mantenido, y también es un SDK de Python con despliegue en Docker o Kubernetes: no es un producto, es un kit para construirte uno. El español existe, pero requiere configuración y validación propias sobre documentos jurídicos.

Buena opción si tienes un equipo de desarrollo y quieres construir tu propia herramienta.

12. Adobe Acrobat Pro — el tachado manual, si se hace entero

La herramienta «Censurar» de Acrobat Pro elimina permanentemente el texto y los gráficos marcados y guarda un archivo nuevo. Combinada con «Depurar documento» (metadatos, contenido oculto y versiones anteriores), es la forma correcta de censurar un PDF a mano. No detecta nada por ti —encuentras cada dato, uno a uno, en cada página— y, como borra en vez de sustituir, no hay marcadores que devolver: no sirve para el flujo con IA en el que después quieres recuperar los datos reales.

Buena opción si tienes un PDF suelto que tachar una vez, sin datos que recuperar.

Otras gratuitas que trabajan en tu navegador

• Ocultia (Lostium): funciona en el navegador y te deja «recuperar los datos originales en cualquier texto que te devuelva la IA» con un fichero clave. Lee texto, PDF, Word, ODT y CSV; versión pública gratuita y planes Pro y Enterprise.
• Abogado Anónimo: herramienta gratuita en el navegador para anonimizar escritos judiciales en Word, PDF y TXT, con una tabla para recuperar los datos después.

Las que verás por ahí y conviene situar

• ADIA (Ministerio de Justicia): la Administración de Justicia ya tiene su propia herramienta de anonimización con IA, implantada en el Tribunal Supremo y la Audiencia Nacional, de acceso exclusivo para jueces, fiscales y letrados de la Administración de Justicia, por red interna. La Justicia española ya anonimiza con IA; el abogado de ejercicio privado necesita su propia herramienta. Ese hueco es la razón de que exista esta categoría de software.
• anonym.legal: servicio alemán construido sobre Microsoft Presidio que procesa en centros de datos de Hetzner en Alemania, con planes de 0 a 29 € al mes (el gratuito, solo para ficheros de texto). Útil para un párrafo suelto; corto para un expediente.
• AnonDocs: producto de Zaragoza con planes públicos de 19 y 49 € al mes (15 y 39 en anual), orientado a administraciones, despachos y equipos de cumplimiento; lo evaluamos en alternativas a Nymiz.
• Moviwa (Montevive Artificial Intelligence): «escudo de IA» que se pone entre el equipo de una empresa y ChatGPT, Claude o Gemini para ocultar datos confidenciales; prueba de 15 días, sin cifras publicadas. Es una capa para equipos que ya usan IA más que un anonimizador de expedientes.
• RedactPDF.io: servicio danés que elimina la capa de texto real del PDF en servidores europeos. Correcto técnicamente; sigue siendo subir el documento a un tercero.
• Serimag, Athento, STD/Masker: anonimización como servicio o dentro de gestores documentales, para proyectos de banca, seguros o externalización, no para un despacho.
• Las que NO son para documentos: ARX y Amnesia (referentes de código abierto de anonimización estadística) y la herramienta gratuita que difunde la AEPD trabajan sobre conjuntos de datos tipo Excel o CSV. Si tu problema es una sentencia en PDF, no son tu categoría.

Cuando la anonimización falla: tres casos con nombre

Esta categoría de software existe porque hacerlo mal tiene consecuencias documentadas:

• El tachado que era un adorno. Los abogados de Paul Manafort presentaron en 2019 un escrito con cajas negras dibujadas sobre el texto, sin eliminarlo. Cualquiera podía hacer copiar-pegar y leerlo todo. Se enteró el planeta entero.
• El tachado correcto que se descifró igual. En la deposición de Ghislaine Maxwell (2020), el texto sí estaba eliminado —y aun así los nombres se reconstruyeron analizando la longitud de las barras negras y el índice alfabético del documento. Moraleja técnica: sustituir es más seguro que tapar, porque un marcador no revela ni la longitud de lo que oculta.
• Y en España, en sede judicial. El Tribunal Supremo resolvió en 2018 el caso de una sentencia penal que el CENDOJ distribuyó por error sin anonimizar —con la víctima de un delito sexual identificada— y que una base de datos jurídica reprodujo tal cual. Más recientemente, Civio documentó en 2025 que el Tribunal Constitucional sigue publicando resoluciones con identidades completas en el BOE. Si los propios órganos que anonimizan miles de resoluciones al año cometen estos fallos, la conclusión para un despacho es que la revisión humana asistida por detección automática existe porque ninguna de las dos cosas basta por separado.

Entonces, ¿cuál elegir?

• Despacho en España, de un abogado a mediano, que quiere usar IA con expedientes reales: Alternomen —con descuento vitalicio si entras por la Lista de Fundadores—. Reúne los cuatro criterios: el documento en tu ordenador, los nombres de vuelta en tu equipo, hecha para el documento jurídico español y con tu revisión sobre el PDF.
• Quieres un programa generalista en tu equipo, con nivel gratuito: Nonimo, un programa generalista.
• Quieres probar sin instalar nada: Anónimo IA, en el navegador, o las gratuitas Ocultia y Abogado Anónimo.
• Despacho pequeño que quiere agilidad y acepta la nube europea: Anonimizator o anonimiza.do, con el contrato de encargo firmado antes del primer documento y avisando a tus clientes.
• Empresa con DPO, equipo de datos y flujos por API: Nymiz o Anonimatum.
• Administración Pública que licita: Anonyx (ENS) o el despliegue en tus servidores de Nymiz.
• Multinacional regulada con infraestructura propia: Limina en contenedor.
• Equipo técnico y presupuesto cero: Presidio, asumiendo que el producto te lo construyes tú.
• Un PDF suelto, una vez, sin datos que recuperar: Acrobat Pro con «Censurar» + «Depurar documento», despacio y hasta el final.

La Circular 3/2026 del CGAE dejó claro que la responsabilidad de lo que entra y sale de una IA es del abogado que la usa. La herramienta se puede elegir; la responsabilidad, no.

---

Datos tomados de la web de cada fabricante. Donde un fabricante no publica un dato, lo indicamos en lugar de estimarlo. Si detectas algo desactualizado, escríbenos.